moskenes.be

Jef Van Staeyen

bienvenue ❧

J’ai longtemps caressé l’idée de créer un site web.
Mais il m’a fallu les encouragements d’un ami pour la concrétiser, et quelques précieux concours pour le dessiner.
Aujourd’hui, quatre ans après son départ, le site moskenes.be compte quelque quatre cents messages. Très divers. Du “vieux” et du neuf. Des photos et des textes, des histoires et de brefs essais, des informations et des opinions.

Je vous souhaite d’agréables découvertes.
Et un peu du plaisir que j’ai eu à créer ce site, et à le faire grandir.

Ci-après:
1. Pour aller du néerlandais au français, et inversement
2. Qu’est-ce que vous trouvez sur ce site?
3. Contrôle de qualité
4. Est-ce que vous pouvez copier ce que vous trouvez sur ce site?
5. Contact

Continuer la lecture

tous pour Notre-Dame, personne pour Les Misérables ❧

déchets nucléaires ❧

Ceci est une nouvelle contribution à la série “paroles”. La série complète se trouve ici.

pour une ferme urbaine circulaire à Roubaix

 

“Des légumes, des poissons, des insectes et de l’emploi en lieu et place d’une friche industrielle, sans dépenser des millions : c’est le projet porté notamment par la coopérative Baraka.” Voilà ce qu’écrivait le journal Nord-Éclair le 3 avril 2017. Depuis, le projet a beaucoup avancé — mais il peut avoir besoin de vous pour aboutir.
Voici une brève présentation de Baraka et de son projet de ferme urbaine circulaire en auto-récolte, également connue comme ferme du Trichon sur le site de la friche Crouy.
(dessin Matthieu Marty pour Baraka)

>lien direct vers le site de Baraka

les Pays-Bas français n’existent plus ❧

(version actualisée d’un message du 18 février 2019)

Les Annales des Pays-Bas Français, créées en 1976 par Jozef Deleu, ont cessé d’exister. À partir du mois d’avril 2019, l’association Ons Erfdeel, éditeur de la revue, publiera les articles au sujet du Nord de la France (les Pays-Bas français) et de ses relations avec la Flandre et, plus largement, la néerlandophonie, sur ses sites web www.les-plats-pays.com et www.de-lage-landen.com.

À cette occasion, Ons Erfdeel m’a demandé de décrire l’évolution que cette région, où je vis et travaille depuis maintenant 30 ans, a connue ces 40 dernières années… 

L’article a initialement été publié en néerlandais dans la revue Ons Erfdeel (2019-1 — février), et se trouve également, avec l’accord de l’éditeur, sur le versant néerlandais de mon site web: de Franse Nederlanden bestaan niet meer.

(complément d’information)

Et voici une photo de la Grand’place de Lille en 1973, prise par mon père lors de notre visite de Lille et Cassel.

Messages Précédents

© 2019 moskenes.be

Thème par Anders NorenHaut ↑