Le titre complet du texte, trop lourd pour mettre ex exergue ci-dessus, est L’impact de la frontiere nationale sur les processus de planification locale. Le texte a presque 20 ans. Il a été publié dans l’ouvrage “L’Urbanisme transfrontalier, droit et pratiques”, que les professeurs Henri JACQUOT et Gérard MARCOU (éditeurs), ont publié en 1998 chez l’Harmattan, suite au colloque éponyme de septembre 1996 à Lille. Il est basé sur l’étude réalisée en 1995 et 1996 à l’Université de Gand “De invloed van de rijksgrens op lokale planningsprocessen” — “L’impact de la frontière nationale sur les processus de planification locale”.