Jef Van Staeyen

Étiquette : essais (Page 4 of 5)

espaces & frontières

“Malgré les avatars politiques (référendums et autres), dépasser les frontières (les “effacer”, les “ouvrir”, “s’en affranchir”…) devient de plus en plus un objectif pas seulement économique mais aussi politique [de l’Union européenne], au bénéfice des populations européennes en général et frontalières en particulier.”

Qu’est-ce qu’une frontière?
Pendant une quinzaine d’années, de 1995 à 2011 environ, j’ai enseigné la coopération transfrontalière à l’Institut d’Aménagement et d’Urbanisme de Lille (IAUL, Université des Sciences et Technologies de Lille 1).
Pas de coopération sans frontière:  dans ce cours, je tente de saisir le comment et le pourquoi des frontières.

 

“la pauvreté n’est pas un problème…” ❧

“La pauvreté n’est pas un problème”
(… mais les inégalités sont un gros problème)

“Il est tout à fait possible de réduire les dépenses publiques”
(… et d’améliorer la qualité de vie)

“La croissance économique ne sert plus à rien”
(… sauf dans les pays en voie de développement)

Transcrites sous une forme légèrement sloganesque, et quelque-peu exagérée, ce sont les conclusions que l’on peut tirer des études réalisées par les épidémiologues britanniques Richard Wilkinson et Kate Pickett, et publiées en 2009 sous le titre “The Spirit Level” (Le niveau à eau), avec comme sous-titre “Why Equality is Better for Everyone”.

Voici une synthèse et exploitation de leur livre, désormais également disponible en langue française (“Pourquoi l’égalité est meilleure pour tous”,  éd. Les Petits matins – Institut Veblen – Étopia, octobre 2013), mais sans les dessins qui l’égaient.

Plus d’informations et de débats sont disponibles sur le site >The Equality Trust (Because more equal societies work better for everyone).

le Nord redécouvre le tramway ❧

“Le tram est bien plus qu’un moyen de transports, il est le plus beau morceau de la rue.”

Voici le résumé français de l’article “Vrije baan voor trams in Noord-Frankrijk”, écrit en 2010 pour les annales >De Franse Nederlanden — Les Pays-Bas Français  de la fondation Ons Erfdeel.

Le texte original en néerlandais, bien plus complet (et plus lourd — 7,9 Mo), comprend aussi les illustrations et une bibliographie.

Rekkem, un lieu d’attente et d’espoir ❧

Après 20 ans et 58 jours de bons et loyaux services, mais plus de 21 d’abandon, le poste-frontière international et transfrontalier de Rekkem, sur l’autoroute E17 (ou A22 pour les français), se dé-construit.
Le 18 avril 2014, en pleins travaux, il y avait une petite cérémonie, et l’inauguration d’un monument temporaire, une création de l’artiste multimédia Thierry Verbeke.  On y rappelait également “les 300 ans du Traité d’Utrecht”.

Le 23 avril 1983 — il y a 31 ans — c’était moi qui me trouvais avec mes meubles et mes affaires sur cette frontière.  Des années plus tard, je travaillais avec des amis et des collègues aux projets pour réaménager et rendre plus aimables le poste-frontière et son vaste environnement.  Ces projets n’ont pu être réalisés.

>L’Eurometropole, qui a organisé ce petit événement, m’a demandé un bref exposé.   Le texte bilingue se trouve ici.

« Older posts Newer posts »

© 2024 moskenes.be

Theme by Anders NorenUp ↑