“La pauvreté n’est pas un problème”
(… mais les inégalités sont un gros problème)

“Il est tout à fait possible de réduire les dépenses publiques”
(… et d’améliorer la qualité de vie)

“La croissance économique ne sert plus à rien”
(… sauf dans les pays en voie de développement)

Transcrites sous une forme légèrement sloganesque, et quelque-peu exagérée, ce sont les conclusions que l’on peut tirer des études réalisées par les épidémiologues britanniques Richard Wilkinson et Kate Pickett, et publiées en 2009 sous le titre “The Spirit Level” (Le niveau à eau), avec comme sous-titre “Why Equality is Better for Everyone”.

Voici une synthèse et exploitation de leur livre, désormais également disponible en langue française (“Pourquoi l’égalité est meilleure pour tous”,  éd. Les Petits matins – Institut Veblen – Étopia, octobre 2013), mais sans les dessins qui l’égaient.

Plus d’informations et de débats sont disponibles sur le site >The Equality Trust (Because more equal societies work better for everyone).