Jef Van Staeyen

Étiquette : migrants & réfugiés (Page 2 of 2)

boatpeople sur le Saint-Louis ❧

GSchroederAntwerp

Le 17 juin 1939, le paquebot Saint-Louis de l’armateur allemand Hapag arrive à Anvers. Il transporte quelque 900 passagers, pour l’essentiel des réfugiés Juifs, originaires d’Allemagne et d’Europe de l’Est, qui avaient embarqué cinq semaines plus tôt à Hambourg à destination de La Havane. Or les autorités cubaines, mais aussi canadiennes et états-uniennes leur ont refusé l’accès au territoire. Parmi eux se trouve une fillette berlinoise, Hannelore Klein, la mère de l’écrivain néerlandais-américain Arnon Grunberg.

Ceci est un bref texte le concernant, que j’ai écrit en 2008, et traduit en 2014. Un extrait de l’album Nouveau monde, de finité et d’infinité.

Vous trouverez de plus amples informations (en anglais et en néerlandais) au sujet de Hannelore Klein >ici.
Pour ce qui est du capitaine Gustav Schröder, la deuxième hypothèse à la fin de mon texte est sans doute la plus proche de la réalité: son comportement a été honoré par la République fédérale d’Allemagne, par l’état d’Israël (comme Juste parmi les nations) et par la ville de Hambourg.
La pièce de théâtre “Maître après Dieu” de Jan De Hartog, également mentionnée dans mon texte, a été portée à l’écran par Louis Daquin en 1951, avec Pierre Brasseur dans le rôle du capitaine.

TERRAM EUROPAEAM INGRESSI SUNT ❧

Ce fut un jour ensoleillé de septembre, quand j’amenai ma fille et quelques-uns de ses amis à La Panne — le père comme chauffeur pour une sortie d’anniversaire à la mer. 

En 2006, une excursion m’a inspiré cette histoire. Au sujet de la mer, de ce qu’elle prend, et surtout donne.
(en remerciant les personnages, et Luc Devoldere pour son Latin)

2040, je regarde par la fenêtre ❧

Début 2008, le Conseil régional Nord-Pas de Calais a créé un Collège de prospective, qui compte 6 fabriques.

  1. investir la société de la connaissance et de la communication
  2. s’ouvrir à l’Europe et au monde
  3. faire la différence en construisant et en valorisant nos spécificités
  4. surmonter les disparités
  5. reconquérir l’environnement et le cadre de vie
  6. mobiliser la société régionale et renforcer la citoyenneté.

La fabrique 5, dont je fais partie, est co-animée par Pierre Dhénin et Philippe Petit. Un de nos travaux, en 2009, a consisté à rédiger une brève rédaction:  “En 2040, je regarde par la fenêtre.  Qu’est-ce que je vois?”.
Puisque l’avenir est très ouvert, ce sont trois scénarios différents que j’ai écrits.

Newer posts »

© 2024 moskenes.be

Theme by Anders NorenUp ↑