[“Collapse” — Jared Diamond — le Montana — et quelques menus problèmes de calcul dans la traduction française]
Dans “Effondrement” (“Collapse”), le biologiste Jared Diamond décrit comment certaines sociétés se sont effondrées, et d’autres ont pu s’adapter et se maintenir, face à des changements radicaux dans leur environnement: (1) les dégradations qu’elles ont infligées à leur environnement naturel, (2) les changements climatiques, (3) l’hostilité des voisins et (4) la perte de partenaires commerciaux, combinés à (5) leur propre capacité ou incapacité à s’adapter.
