Jef Van Staeyen

Étiquette : voyages (Page 7 of 9)

delirious Montana — aux origines insoupçonnées d’Euralille ❧

Euralille-1993.001

Rem Koolhaas et l’Office for Metropolitan Architecture (OMA), ont-ils trouvé l’inspiration pour le projet Euralille à New York — delirious New York — ou dans les petites villes céréalières et ferroviaires des Grandes Plaines — Great Plains — nord-américaines?

Lors de mon voyage au Montana, l’été 2016, j’ai été frappé par la proximité formelle — et dans une certaine mesure fonctionnelle — entre les petites villes des Grandes Plaines (quelques centaines à quelques milliers d’habitants), construites aux début du vingtième siècle autour d’une gare, et le quartier Euralille, réalisé trois quarts de siècle plus tard.
Voici Delirious Montana, un nouvel épisode dans la (petite) série AAA.

* * *

Le hasard m’avait fait m’arrêter à Stanford (400 habitants), chef-lieu de Judith Basin County. Mais ça aurait pu être ailleurs.
Quant aux photos de ce petit album, de Lille comme de Stanford, elles n’ont pas toujours été choisies pour la seule raison de témoigner de la parenté entre les deux sites. Initialement, deux ou trois images auraient suffi. J’ai aimé ajouter plusieurs autres photos, anciennes et récentes, qui témoignent de ces lieux.

* * *

Pour AAA, la série dont le nom varie au gré des saisons et des sujets, vous trouvez aussi:

Rocheuses ❧

rocheuses-Jasper-Banff.029 Juillet 2016  —  Voyage avec ma fille.
Le temps gris ne nous a pas empêchés de profiter de la splendeur des montagnes Rocheuses au Canada — Jasper, Banff, Yoho et Kootenay National Parks.  Et Golden.  Parfois, sa beauté particulière nous a même surpris, par ses gammes de couleurs, ses arcs en ciel, ses plafonds sombres toujours changeants, ses brillances, ou ses contrastes et éclats de lumière.
Voici une petite sélection de Rocheuses.

 

Quelques photos supplémentaires se trouvent ici, en accès restreint.

Et ceci est un lien vers les voisins du Montana et de l’Idaho.

 

la Nouvelle Angleterre est une fête pour les yeux ❧

feest_voor_de_ogen.001

La Nouvelle Angleterre — et surtout son Vermont et son New-Hampshire — est tout proche de Montréal. C’est peut-être la première raison pour laquelle je l’ai visitée en mai 2013.
Mais même sans cette proximité, elle vaut le voyage. La Nouvelle Angleterre est une fête pour les yeux — pas seulement en automne, quand les érables mettent tout en couleurs. Et elle est passionnante pour qui veut regarder plus loin qu’il ne voit. C’était en tous cas mon choix, pendant comme après le voyage, quand j’ai voulu  comprendre ce qui m’avait étonné.
La Nouvelle Angleterre est bien plus grande que le petit bout de Vermont et de New-Hampshire (et de Massachusetts) que j’ai vu: Boston, le Maine, la Côte Atlantique… [j’ai vu New Haven il y a des années.] Mon reportage est incomplet.

  1. labels.001 Introduction
  2. labels.002 the Green Mountains
  3. labels.003 the White Mountains
  4. labels.004 the Revolutionary War (and other historic events), comprenant des chapitres au sujet de Crown Point & Ticonderoga, Old Bennington et Manchester Village.
  5. labels.005 Towns and villages of Vermont and New Hampshire et leur tradition de démocratie locale
  6. labels.006 Schools
  7. labels.007 Hancock Shaker Village (MA)
  8. labels.008 Mass MoCA Massachusetts Museum of Contemporary Art
  9. labels.009 On the Road [Cet album comprend encore quelques doubles, que je devrai enlever.]
  10. labels.010 Postface avec Alexis de Tocqueville, Henry David Thoreau et Ella Fitzgerald.

(New England)

Big Sky Country — Montana, et un peu d’Idaho ❧

fieldnotes-02-missoula

Karen McAlister Shimoda
Field Notes, Ponderosa Pine (MT), 2016,
Missoula Art Museum, >exhibition, June 3 – October 1,  2016

Voici, en quelques albums,  mes impressions et souvenirs de voyage du Montana, et un peu de l’Idaho, de l’été 2016.  Les premiers albums (Great Plains, Harlowton, Stanford, Little Bighorn, “musées et patrimoine”) sont bilingues français-néerlandais.  Les autres sont en néerlandais, mais comprennent pour la plupart de longues citations en anglais, et beaucoup d’images.

montana-great_plains Les Great Plains s’étendent du Canada jusqu’à la frontière mexicaine… [Ce n’est qu’un petit morceau que j’en ai vu, au Montana.]
Ce fichier est plutôt lourd, quelque 30 Mo.  Il parle de Chief Joseph et des Indiens Nez Percés, des roundups que les cowboys réalisaient sur les open ranges pour réunir deux fois par an tout le bétail, ou de la Montana-Holland Colonization Company, etc.

montana-harlowton-001 Harlowton est une petite ville d’un peu moins de mille habitants, sur les rives de la Musselshell River, sur les hauts plateaux du Montana…

montana-stanford-001 Stanford est une petite ville de quelque 800 habitants. C’est le chef-lieu et le siège du tribunal (County Court House) du Comté Judith Basin, qui compte moins de 2000 habitants…

little_bighorn-001 Little Bighorn est le champ de bataille où le 25 juin 1876 s’affrontèrent les Sioux et Chéyenne (victorieux) et une troupe américaine sous le commandement du général Custer.

museums-heritage La ville fantôme de Garnet, le Central Business Historic District de Great Falls, le Museum of the Great Plains à Fort Benton, un vieux pont à Big Fork, des statues de David Thompson et de Lewis et Clark… Le Montana est très jeune, mais chérit son histoire.

 * * *

Les albums suivants sont en néerlandais, mais comprennent pour certains de longues citations en anglais, et surtout de grandes photos.

going_to_the_sun-001 Le Glacier National Park, 4000 km² de nature au nord du Montana…

wallace-franconia_notch-highways  Celui-ci ne concerne pas le Montana, mais l’Idaho — et aussi le New Hampshire, en Nouvelle Angleterre, l’extrême Nord-Est du pays. Tant la petite ville de Wallace, dans l’Idaho, que le parc naturel de Franconia Notch, dans le New Hampshire, s’est confronté pendant les années 60 en 70 à un projet d’autoroute fédérale (Interstate), et a su s’y opposer.  Avec un certain succès.  Comment ont-ils fait?

collapse-004 La blancheur que le Montana perd dans ses glaciers, il la retrouve dans la salinisation de ses terres et de ses étangs… un portrait écologique. Merci à Jared Diamond.

montana_tijdlijn  200 ans d’histoire du Montana, que je devrais traduire.

montana-idaho-extras   Quelques extras (en néerlandais), avec des photos.

 

Puis, reste cette photo.

 

« Older posts Newer posts »

© 2026 moskenes.be

Theme by Anders Noren — Up ↑