Voyager — est comme vivre.
On découvre le monde — sans y faire attention.
Avant même qu’on ait tout compris — le voyage est fini.
C’est avec ces quelques lignes, et sous la devise « Le Québec, c’est super-fun et méga-cool », qu’en 2007, au retour de notre voyage au Québec et à Montréal, j’ai démarré la rédaction d’un album nommé “nouveau monde — de finité et d’infinité”.
Une réalisation quelque-peu hybride, avec d’abord, en 60 pages, une description du Québec et le récit de notre voyage, et puis, dans une quarantaine de pages, quelques réflexions, ou essais, que le Québec et le voyage m’ont inspirés. Avec comme sujets le pouvoir et le marché, puis des hommes et des frontières et enfin les migrations transatlantiques au départ d’Anvers.
- Voici une version légèrement adapté de ce document (110 pages, 21 MB).
- Et ici une version complète, avec toutes les photos (26 MB), mais protégée d’un mot de passe (sur demande).
Je tiens à préciser:
- Le document était initialement destiné à être imprimé. Pour cette raison, il se présente avec des pages verticales (ou “à la française”) au format A4 (ou légèrement plus grand, en vue d’une impression à bord perdu). Idéalement, on regarde les pages deux par deux, les numéros pairs à gauche et impairs à droite.
- Une partie des textes ont déjà été publiés sur ce même site web, et/ou sont des reprises de textes plus anciens.
- J’ai supprimé quelques photos, pour les remplacer par des rectangles gris.
- Pour cette raison, mais aussi pour réduire le volume numérique, j’ai été obligé de combiner différents types de fichiers, initialement réalisés sur différents logiciels, qui par ailleurs n’existent plus sous la même forme: parfois la réouverture du fichier d’origine a conduit à l’effondrement de sa mise en page, qu’il fallait alors reconstruire… Il en résulte quelques imperfections graphiques, que j’ai tenté de corriger tant bien que mal. La définition des photos a également été réduite.
L’album comprend les chapitres suivants:
- pagie 1: chapitre 1er — nouveau monde — de finité et d’infinité
- page 5: géographie du Québec et du Canada
- page 10: histoire du Québec et du Canada
- page 13: le Québec et la question linguistique
- page 19: Le Québec, le récit de notre voyage (illustré)
- page 53: Montréal, le récit de notre voyage (illustré)
- page 60: contrepoint — voyages dans le temps
- page 61: chapitre 2 — “les Russes arrivent” — le pouvoir et le marché
- page 77: contrepoint — au sujet de la mer, et des migrants
- page 80: chapitre 3 — citoyens du monde — des hommes et des frontières
- page 88: contrepoint — immortalité
- page 94: chapitre 4 — retour à la maison
- page 100: l’histoire du Saint-Louis — l’errances des migrants
- page 103: quelques explications et actualisations
- page 105: deux post scripta
Quelques mots-clefs: Joliette — Saint-Félix-de-Valois — Les Laurentides — Lac-Saint-Jean — Sainte-Rose-du-Nord — Baie-Sainte-Marguerite — Tadoussac — Pointe-Lebel — Baie-Comeau — Saguenay — L’Anse-Saint-Jean — Cap-Éternité — Charlevoix — Côte-de-Beaupré — Sainte-Marie (Chaudière-Appalaches) — Thetford-Mines — Parc-de-Frontenac — Saint-Jean-sur-Richelieu — Montréal — Milan Kundera (Immortalité) — John McCrae (In Flanders’ Flieds) — Vimy — Red Star Line — Anvers — le transatlantique Saint-Louis — Jan de Hartog (Schipper naast God) — Kressmann Taylor (Address Unknown) — Douglas Kennedy (A Special Relationship)
si vous voulez lire plus sur Montréal, le Québec et le Canada
- les rues de Montréal, 25 reportages, de tailles très inégales.
- automne au Canada (Montréal, Kingston, Toronto), quelques rares photos d’un bref séjour en 2018.
- Two Solitudes, Hugh MacLennan, présentation et critique d’un remarquable roman au sujet du Canada, ou plutôt du Québec, en anglais. Son titre a souvent été utilisé pour caractériser la relation entre francophones et anglophones au Canada.
- Rocheuses, quelques photos de vacances dans les Rocheuses canadiennes, parfois sous la pluie.