Reizen — is een parabel van het leven.
Argeloos — ontdek je vele dingen.
Eer je ze begrijpt — is alles voorbij.

 

Met deze lijnen, en onder het motto Le Québec, c’est super-fun et méga-cool, begon ik in 2007, na onze reis naar Québec (de provincie) en Montréal, een album nieuwe wereld — over eindigheid en oneindigheid.
 Een wat hybride product, met eerst, in 60 pagina’s, zowel een beschrijving van Québec als ons reisverhaal, en nadien, in nog een 40-tal pagina’s, enkele bedenkingen, of essays, waartoe Québec en de reis me inspireerden. Over markt en macht, over mensen en grenzen, en over transatlantische migratie vanuit en via Antwerpen.

Daarbij vermeld ik graag:

  • Het gaat in oorsprong om pdf-bestanden van een voor drukwerk bestemd document, met verticale A4-pagina’s die je idealiter twee per twee bekijkt, de even pagina’s links en de oneven rechts.
  • Sommige teksten heb ik al eerder op deze website gepubliceerd, en/of zijn hernemingen van oudere teksten.
  • Voor de openbare versie heb ik sommige foto’s verwijderd, en door lichtgrijze vlakken vervangen.
  • Onder meer daarom, en om het volume te beperken, heb ik verschillende soorten bestanden moeten samenvoegen en aanpassen, alhoewel de computerprogramma’s waarop die gemaakt zijn niet meer onder dezelfde vorm bestaan. Daardoor zijn enkele grafische onvolkomenheden kunnen ontstaan, die ik zo goed en zo kwaad mogelijk heb gecorrigeerd. Ook de kwaliteit van de foto’s werd daardoor verlaagd.

Het boek bestaat uit volgende hoofdstukken:

  • pagina 1: hoofdstuk 1 — nieuwe wereld — over eindigheid en oneindigheid
    • pagina 5: geografie van Québec en Canada
    • pagina 10: geschiedenis van Québec en Canada
    • pagina 13: Québec en de taalwetgeving
    • pagina 19: Le Québec, ons reisverslag (geïllustreerd)
    • pagina 53: Montréal, ons reisverslag (geïllustreerd)
  • pagina 60: contrapunt — op reis in de tijd
  • pagina 61: hoofdstuk 2 — “de Russen komen” — over markt en macht
  • pagina 77: contrapunt — omtrent de zee, en omtrent migranten
  • pagina 80: hoofdstuk 3 — wereldburgers — van mensen en grenzen
  • pagina 88: contrapunt — onsterfelijkheid
  • pagina 94: hoofdstuk 4 — terug naar huis
  • pagina 100: het verhaal van de Saint-Louis — migranten op dool
  • pagina 103: Nederlandse vertaling van enkele citaten
  • pagina 105: twee post scripta

Enkele trefwoorden: Joliette — Saint-Félix-de-Valois — Les Laurentides — Lac-Saint-Jean — Sainte-Rose-du-Nord — Baie-Sainte-Marguerite — Tadoussac — Pointe-Lebel — Baie-Comeau — Saguenay — L’Anse-Saint-Jean — Cap-Éternité — Charlevoix — Côte-de-Beaupré — Sainte-Marie (Chaudière-Appalaches) — Thetford-Mines — Parc-de-Frontenac — Saint-Jean-sur-Richelieu — Montréal — Milan Kundera (Onsterfelijkheid) — John McCrae (In Flanders’ Flieds) — Vimy — Red Star Line — Antwerpen — transatlantisch stoomschip Saint-Louis — Jan de Hartog (Schipper naast God) — Kressmann Taylor (Address Unknown) — Douglas Kennedy (A Special Relationship)