moskenes.be

Jef Van Staeyen

Tag: grensoverschrijdend (pagina 1 van 3)

de Franse Nederlanden bestaan niet meer ❧

Het jaarboek De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français verscheen in 2018 voor het laatst op papier. Drieënveertig nummers lang was het door Jozef Deleu in 1976 opgerichte tijdschrift een gedegen tweetalige publicatie van 250 pagina’s met bijdragen over Noord-Frankrijk en zijn verhouding tot Vlaanderen en Nederland. De vzw Ons Erfdeel, uitgever van het jaarboek, besliste de artikels over dat onderwerp vanaf april 2019 te publiceren op de websites >www.de-lage-landen.com en >www.les-plats-pays.com.
De redactie van Ons Erfdeel vroeg me een kort overzicht te geven van de evolutie die de Franse Nederlanden in die vier decennia hebben meegemaakt, en over de kijk van de Noord-Fransen op Vlaanderen (en bij uitbreiding het Nederlandse taalgebied), en omgekeerd.

HIER VIND JE een pdf van de tekst die ik voor Ons Erfdeel schreef en die werd opgenomen in het eerste nummer van 2019 (februari).

In akkoord met de redactie van Ons Erfdeel publiceer ik deze tekst ook op mijn website. Ik maak daarbij graag nog wat publiciteit voor de talrijke andere bijdragen in datzelfde nummer. Dit is een volledige inhoudsopgave van het nummer. En dit is een >link naar de blog van Ons Erfdeel.

* * *

Naschrift

Het bezoek van “de late jaren zestig, vroege jaren zeventig”, zoals ik in de tekst voor Ons Erfdeel schreef, geschiedde wellicht in 1973, vond ik aan de hand van deze foto die mijn vader toen maakte, met de Rijselse Grote Markt en de Oude Beurs.

grensoverschrijdend gedrag Britse Queen brengt regering May in verlegenheid

queen-elisabeth

Theresa May heeft het niet onder de markt. Nadat het Brexit-referendum faliekant was afgelopen voor wie het had ingericht (David Cameron en zijn Conservatieve Partij), vluchtten alle mannelijke politici dapper weg, en bleef alleen Theresa om de klus te klaren. Ze heeft sindsdien meer tegenslag dan meevallers gekend. Het inmiddels befaamde artikel 50 van het verdrag van Maastricht is niet bedacht om exit-procedures in goede banen te leiden, veeleer om ze te vermijden, de tijd is kort, en sommige exiteers hebben de dolste beloften gemaakt, met veel rechten en weinig plichten. Of het een harde of zachte Brexit wordt weet niemand, zelfs niet of er een overeenkomst wordt beoogd.

Lees verder

grensoverschrijdend gedrag

 

150815-DeStandaard-grensoverschrijdend_gedrag.001

Het moet maar eens gedaan zijn met dat grensoverschrijdend gedrag!

Laat me meteen toegeven: ik vertoon nog regelmatig grensoverschrijdend gedrag. Gisteren, toen ik naar Kortrijk reed (vanuit Lille), en morgen, wanneer je me in Merksem en Kalmthout kan zien.
Enkele jaren geleden werd ik voor mijn grensoverschrijdend gedrag zelfs verloond. En bevorderde ik het bij anderen. Ik heb  de koning op bezoek gehad (Albert 2, in oktober 2003), en de prins (Filip), de Franse Premier Ministre (Raffarin, november 2002), en een rist Minister-Presidenten en ministers. Allemaal kwamen ze mij en mijn collega’s aanmoedigen voor ons grensoverschrijdend gedrag. Alleen de Franse Président Jacques Chirac was minder enthousiast. In september 1995 zag hij met eigen ogen hoe de grens in Rekkem heel even goed bewaakt was.
Vandaag is grensoverschrijdend gedrag een strafklacht, een onderzoek en een schorsing waard. Bravo aan De Standaard, voor deze mooie afsluiter aan >de week van de taal: hoe schijnheilig is je Nederlands. Iedereen weet toch dat het om seksuele intimidatie gaat. Of meer. Niet om grensoverschrijdend gedrag. Of krijg je rode oortjes bij het schrijven?

ruimte, grenzen en planning ❧

Asterix_chez_les_Belges.001

Aan de Universiteit Gent, waar ik in 1994 en 1995 de opleiding Stedenbouw en Ruimtelijke ordening volgde — als veruit de oudste student van de klas, want ik was al jaren actief in het vak —, maakte ik, onder begeleiding van professor Georges Allaert, een eindwerk over >”De invloed van de rijksgrens op locale planningsprocessen” (met een jammerlijke spelfout in de titel, want de Nederlandse spellingshervorming van 1994 had me op glad ijs gezet).

Op basis van die studie, die ik ook in het Frans vertaalde >”L’impact de la frontière nationale sur les processus de planification locale” realiseerde ik bijdragen voor

  • de Planologische Diskussiedagen in Antwerpen in 1997, nu beter bekend als >Plandagen,
  • het tijdschrift Planologisch Nieuws (1998) van de Vlaamse vereniging voor ruimte en planning >VRP.

De tekst “De invloed van grenzen op lokale planningsprocessen”  is een licht gecorrigeerde versie van mijn bijdrage aan de Planologische Diskussiedagen.

En “Ruimte, grenzen en planning” is een licht gecorrigeerde versie van mijn artikel in Planologisch Nieuws.

Beide teksten leggen enigszins verschillende accenten voor een overigens gelijklopende inhoud.

Oudere berichten

© 2019 moskenes.be

Thema gemaakt door Anders NorenBoven ↑