Eerst een heel kort verhaal in het Frans, “tout bœuf est une vache”, en aansluitend daarop enkele Noord-Franse (Rijselse) lokale actualiteiten omtrent camerabewaking. Dat alles in één tekst.