Dit is in eerste instantie een doorwijspagina naar een Franse tekst: 1982, quand un jeune étudiant en droit modifia la Constitution états-unienne.
Het eerste deel probeert uit te leggen waarom het Amerikaans kiessysteem is wat het is, en verwijst daarvoor naar de dertien staten die op het eind van de achttiende eeuw samen een Grondwet schreven voor hun federatie, die ze overigens erg argwanend bejegenden.
Het tweede deel, waarnaar de titel van de tekst verwijst, gaat over een jonge, ijverige student, die er in 1982 in slaagde een politiek proces op te starten dat leidde tot de goedkeuring van een al sinds twee eeuwen vergeten ontwerp van amendement op de Grondwet.
In juli 2016 schreef ik, voor mijn reis naar Montana en Idaho (en de Canadese Rotsbergen, en Montréal) Reizen zonder Geert. Daarin behandelde ik, op pagina 7, hetzelfde verhaal.
